Makani aproveita que o mar não está tão grande para treinar e se preparar para ondas maiores. Enquanto isso, Silvia, Andrea e Nicole se preparam para surfar as ondas grandes que estão se formando.
Makani takes advantage of the fact that the sea is not so big to train and prepare for bigger waves. Meanwhile, Silvia, Andrea and Nicole prepare to surf the big waves that are forming.
