魔法帝になる方法を模索するアスタ。ユリウスに聞きに行くと、ユノが同じ質問をしていた。二人の少年は魔法帝になるという誓いを新たにする。
Asta veut devenir Empereur-Mage. Il va chercher comment avec l'aide de ses amis du Taureau noir qui veulent aussi tous devenir Empereur-Mage.
Asta struggles to find out how to become the Magic Emperor. When he goes to ask Julius, he finds Yuno already there asking the same question. The two boys renew their vow to become the Magic Emperor.
يكافح أستا لمعرفة كيف يصبح إمبراطور السحر، فيذهب ليسأل يوليوس ويجد يونو هناك أيضًا يسأل نفس السؤال.
