Beca does everything in her power to get Sonny out of prison, but with Claire, Saint Pete and Jamie all on her tail, she struggles to hold on to her only way out of Newport.
Mae gêm o gath a llygoden yn datblygu ar draws strydoedd Casnewydd. Mae Pete yn cael trafferth dal ei rym ac yn rhoi cyfle olaf i Claire ddod o hyd i'w arian. Mae Beca a Sonny yn ymladd am eu goroesiad eu hunain.
Pete kämpar för att behålla makten och ger Claire en sista chans att få fram pengar.
