Ar ôl i rêf arwain at dân mewn warws, mae ynad o Gasnewydd, Claire, yn gwneud y penderfyniad anghywir yn y llys sy'n profi ei gwerthoedd, y gymuned leol, ond yn bwysicaf oll ei theulu.
Gyda'r pwysau'n cynyddu mae Claire yn teimlo canlyniad ei phenderfyniad ac yn cymryd materion i'w dwylo ei hun. Yn y cyfamser, mae Pete yn ehangu ei ymchwiliad ei hun.
Mae tensiynau'n codi ar aelwyd y teulu Lewis Jones. Mae Claire yn mynd yn fwy drwgdybus o Sonny wrth iddi geisio darganfod beth yn union ddigwyddodd noson y tân, gan wthio Beca ymhellach i ffwrdd yn y broses.
Mae Beca yn gwybod mwy am noson y tân nag oedd hi wedi cyfaddef i ddechrau. Mae Sant Pete yn agoshau at y gwir, problemau arian Alun yn tyfu, ac mae Claire yn blaenori graddfeydd cyfiawnder er mwyn amddiffyn y bobl y mae'n eu caru fwyaf.
Mae gêm o gath a llygoden yn datblygu ar draws strydoedd Casnewydd. Mae Pete yn cael trafferth dal ei rym ac yn rhoi cyfle olaf i Claire ddod o hyd i'w arian. Mae Beca a Sonny yn ymladd am eu goroesiad eu hunain.
Gornest derfynol. Mae llwybrau'n uno pan fydd Claire a Saint Pete yn dysgu'r gwir am yr hyn a ddigwyddodd noson y saethu, ac mae Claire yn cael ei gorfodi i wynebu ei hofn gwaethaf.
