From Ginuwine's unforgettable moves in "Pony" to D'Angelo's aura of mystery and timeless ballads, these legends left fans and their kids captivated by every note.