סנדו מנסה לחזור למלי ומבטיח לה שיעזוב את הבית בשבילה. אח של נעמה, קורמן, לוחם מיתולוגי ושנוי במחלוקת מגיע ליחידה לסדנת חקירות קשוחה במיוחד. רני פגוע מהיחס המזלזל של נעמה כלפיו, ומתוסכל מאבא שלו, מחליט לעשות צעד קיצוני.
