L'ascesa e le peripezie vissute da Adelina Tattilo per rimanere salda alla guida della sua rivista: lanciato in pieno boom economico, Playmen incarnava da un lato il desiderio, dall'altro rigettava la censura, il moralismo e il bigottismo di un'Italia iper-cattolica e falsamente benpensante.
Adelina Tattilo is Mrs. Playmen, editor of Italy’s first erotic magazine and a revolutionary force in the conservative, moralistic Rome of the 1970s. A pioneering entrepreneur in an era when women were confined to the roles of mothers and housewives; a devout Catholic, yet also a bold nonconformist, she stood at the forefront of battles for divorce, abortion rights, and women’s emancipation. When her husband, Saro Balsamo, abandons her, leaving her alone to face creditors as the sole owner of an empire on the brink of collapse, Adelina refuses to give up. She reinvents Playmen, transforming it into a sophisticated and cutting-edge publication and, defying the entrenched sexism of the time, gathers around her a team of brilliant intellectuals, daring creatives, and visionary photographers. Together, they break taboos, provoke the establishment, and ignite a cultural revolution, issue after issue, scandal after scandal.
Traída pelo marido, uma mulher chega-se à frente para gerir uma revista erótica que se torna o símbolo do empoderamento na Roma dos anos 70.
Uma mulher traída assume o comando da revista erótica do marido, construindo um símbolo de empoderamento na Roma da década de 70.
Férje árulása után a feleségnek kell egy erotikus magazin élére állnia, ezzel az egyenjogúság új szimbólumát teremtve a 70-es évek Rómájában. Megtörtént események alapján.
Kocasının ihanetine uğrayan bir kadın, 1970'lerde Roma'da güçlenen kadınların simgesi hâline gelen erotik bir derginin başına geçmek zorunda kalır. Gerçek olaylardan esinlendi.
Adelina Tattilo ist Mrs. Playmen, Redakteurin von Italiens erstem Erotikmagazin und eine revolutionäre Kraft im konservativen, moralistischen Rom der 70er-Jahre. In einer Zeit, in der Frauen Mütter und Hausfrauen zu sein hatten, war sie eine bahnbrechende Unternehmerin, die sich nicht anpassen wollte. Sie war eine gläubige Katholikin und kämpfte dennoch ganz vorn für die Rechte der Frauen mit, sei es um Scheidung, Abtreibung oder Emanzipation. Als ihr Ehemann Saro Balsamo sie verlässt und sie allein für die Finanzen eines Unternehmens verantwortlich ist, das kurz vor der Pleite steht, weigert Adelina Tattilo sich, aufzugeben. Sie erfindet die Zeitschrift Playmen neu und macht aus dem Blatt eine anspruchsvolle, moderne Publikation. Trotz des tief verwurzelten Sexismus dieser Zeit gelingt es ihr, ein Team aus brillanten Intellektuellen, mutigen Kreativen und visionären Fotografie-Talenten um sich zu scharen.
La vida de una mujer tenaz y valiente, directora de la revista erótica italiana más famosa de los años 70, 'Playmen', la respuesta italiana a Playboy.
遭遇丈夫背叛后，这名女子不得不挺身而出，接管一本情色杂志，而该杂志成了 20 世纪 70 年代罗马女性赋权的象征。改编自真人真事。
Аделина — глава скандально известного итальянского эротического журнала Playmen. Она бросала вызов консервативным нормам с помощью элегантных фотографий в стиле ню, смелых тем о женском желании, и интеллектуальных дискуссий на фоне негативной реакции в религиозной Италии 1960–1970-х годов.
À Rome dans les années 70, une femme trahie par son mari se retrouve à la tête d'un magazine érotique qui deviendra un symbole d'émancipation.
