Mrs. Pepper Pot always wears a golden spoon around her neck. She lives with her husband, a painter, in a small village. Mrs. Pepper can quickly shrink her body as small as the spoon around her neck! When she becomes small, she can communicate with animals and enjoy wonderful adventures in the woods.
Mme Pepperpotte vit dans un petit village avec son mari. Elle porte une petite cuillère à café magique autour de son cou, et chaque fois qu'elle la fait sonner, Mme Pepperpotte se rétrécit ! Par contre, sa petite cuillère reste à la même taille et elle doit la porter sur son dos quand elle est rétrécie. Elle revient toujours à sa taille d'origine après un certain laps de temps. Une fois rétrécie, elle peut communiquer avec les animaux et avoir de merveilleuses aventures dans les bois. Elle se fait ainsi beaucoup de nouveaux amis. Elle est une bonne amie de Lily, une mystérieuse petite fille qui vit seule dans la forêt. Elle est aussi amie avec une famille de souris. Elle ne peut pas révéler son secret ou se montrer quand elle est rétrécie, ce qui est parfois assez difficile. Son mari, M. Pepperpotte, finira par découvrir le secret de sa femme, plus tard dans la série.
Minù è una donna sposata, ormai non più giovane, che vive nella campagna norvegese con il marito, il Signor Pepperpot (un tipo buffo, magro e cocciuto con dei baffoni grigi, che fa l'imbianchino), il suo gatto, di nome Aceto, e il suo pigrissimo cane, Saetta.
Nel paesello vivono anche 3 discoli monelli, Prezzemolo, Ortica e Rapa, che ne combinano di tutti i colori. Di tanto in tanto, all'improvviso e in modo del tutto incontrollabile, la signora Minù diventa piccola piccola, come un pulcino, grazie agli strani poteri del cucchiaino magico col campanellino che porta appeso al collo, che tra l'altro è l'unico accessorio che rimane di dimensioni immutate. Quando avviene questo "disguido" e rimpicciolisce improvvisamente, la signora Minù vive fantastiche avventure: talvolta con i topi vichinghi che abitano la sua casa, altre volte con i vari animali domestici o del bosco vicino alla sua fattoria, facilitata dal fatto che quando diventa piccola è in grado di parlare agli animali e quando risolve un problema ritorna normale.
Spesso questi animali sono afflitti da un problema, che la signora Minù con la sua forza di volontà e il suo altruismo, e nonostante le dimensioni "ridotte", prontamente riesce a risolvere. Altre volte questi animali sono arrabbiati con la signora Minù, o con gli umani in generale, per come gli uomini agiscono senza tenere in nessun conto l'esistenza di questi esseri più piccoli, e ciò è una tematica che offre spunti di riflessione.
Il marito, il signor Pepperpot, dapprima è all'oscuro del fatto che la moglie rimpicciolisce, ma nel prosieguo della storia scopre il segreto e cerca di aiutare Minù a tenere segreto il suo "problema" con il resto del villaggio. Nel bosco Minù conosce Liulai, una bambina molto particolare che ha per amico un piccolo visone bianco di nome Lu e che vive isolata nel bosco: inizialmente solo la bambina è a conoscenza del segreto di Minù.
La storia non ha un epilogo: semplicemente narra le straordi
Thea is een lief oud dametje die met haar man Bazel midden in het bos, in een klein huisje woont. Men noemt haar Vrouwtje Theelepel omdat ze altijd een gouden theelepel rond haar hals draagt. Er is iets vreemds met haar. Ze wordt op de meest ongelegen momenten zo klein als haar theelepeltje en kan dan met dieren praten. Alleen het buurmeisje Wendy en natuurlijk de dieren weten van haar geheim af.
Samen met haar man, Wendy, de buurkinderen en de dieren uit het bos beleeft Vrouwtje Theelepel een heleboel spannende avonturen.
السيدة ملعقة تعيش في كوخ مع زوجها شوكت وترتدي ملعقة سحرية تجعلها تنكمش وتتواصل مع حيوانات الغابة بدون علم زوجها.
A sorozat szereplője Lili, egy rejtélyes kislány is, aki egyedül él az erdőben, és Kalán néni barátja, aki ugyancsak jó viszonyt ápol egy egércsaláddal (családfője Björn Halken) is. Az emberek előtt nem fedheti fel titkát és nem mutatkozhat összement alakjában, ami néha igen sok kockázattal jár. Férje, Paprika bácsi ugyanakkor a sorozat folyamán felfedezi felesége titkát.
Teskjekjerringa er en animert serie fra 1983-1984, produsert i Japan av Gakken og Studio Pierrot. Serien ble sendt på NRK i Norge i en kort tid, men ble ikke særlig populær blant Alf Prøysen-fans, og serien gikk snart av lufta.
Frau Pfeffertopf wohnt mit ihrem Mann, einem Maler, in einem kleinen Dörfchen. Sie führt eigentlich ein ganz normales Leben, aber von Zeit zu Zeit schrumpft sie auf die Größe eines Teelöffels. Einen solchen trägt sie normalerweise an einer Schnur um den Hals. Kommt sie in diese oft ungünstige Situation, ist er das einzige was nicht mitschrumpft und sie muss ihn mitschleppen. Aber es hat auch sein Gutes: In ihrem winzigen Zustand kann sie mit den Tieren sprechen und auf diese Weise neue Freunde gewinnen. Besonders gut versteht sie sich mit ihren Haustieren sowie einer Mäusefamilie und dem kleinen aber mysteriösen Mädchen Lily, das allein im Wald lebt. Meistens geht es darum, nicht im geschrumpften Zustand entdeckt zu werden, und das ist manchmal ganz schön schwierig.
