While pursuing a lead through the English countryside, Wiley becomes sidetracked by a bizarre endurance competition, reigniting tensions with Simone and exposing old scars and long-kept secrets.
Mientras sigue una pista por la campiña inglesa, Wiley se ve desviado por una extraña competición de resistencia, lo que reaviva las tensiones con Simone y saca a la luz viejas cicatrices y secretos guardados durante mucho tiempo.
À medida que a sua jornada se torna internacional, a busca por uma pista no interior de Inglaterra leva Wiley a distrair-se com uma bizarra competição de resistência, aumentando as tensões com Simone – expondo antigas cicatrizes e segredos.
Tout en poursuivant une piste à travers la campagne anglaise, Wiley est distrait par une étrange compétition d'endurance, ravivant les tensions avec Simone et exposant de vieilles cicatrices et des secrets longtemps gardés.
Преследуя свою цель по сельской местности Англии, Уайли отвлекается на причудливое соревнование на выносливость, вновь разжигая напряженность с Симоной и обнажая старые шрамы и давно хранимые секреты.
Ein Hinweis lässt Spannungen zwischen Wiley und Simone wieder aufflammen – so kommen alte Narben und lang gehütete Geheimnisse ans Licht.
A perseguição de uma pista reacende tensões entre Wiley e Simone, expondo cicatrizes antigas e segredos há muito tempo escondidos.
