Eugene contends with a viperous imperialist. Seeing Lord Go’s incarceration, Hui-seong publishes a special edition. Ae-sin snubs a Japanese official.
사홍이 투옥되자 조선의 민심은 분노로 들끓고.
타카시는 유진과 애신의 관계에 의심을 품기 시작한다.
혼란의 조선에서 동매는 애신을 지키기 위해 칼을 빼들고 애신의 앞을 막아 서는데..!
宥鎮與一名陰險的帝國主義者爭辯。熙星親眼見證大監大人的關押事件，並為此發行報紙特別刊。愛信冷冷對待一名日本軍官。
Eugene enfrenta a un imperialista recalcitrante. Como respuesta a la encarcelación de Go, Hui-seong publica una edición especial. Ae-sin desprecia a un oficial japonés.
Eugene affronta un imperialista malvagio. Hui-seong assiste all'arresto di Lord Go e pubblica un'edizione straordinaria. Ae-sin umilia un funzionario giapponese.
Eugene se débat avec un impérialiste fielleux tandis que Hui-seong sort une édition spéciale suite à l'incarcération du seigneur Go. Ae-sin remet un Japonais à sa place.
Eugene heeft te kampen met een valse imperialist. Hui-seong ziet dat Lord Go wordt opgesloten en komt met een speciale editie. Ae-sin vernedert een Japanse ambtenaar.
