Ae-sin learns love’s real meaning and crushes a thug. Emperor Gojong asserts Joseon’s authority. Eugene reveals his Korean name to Ae-sin.
애신은 유진과 동지가 되었다는 생각으로 들뜬다.
한편, 일군들의 횡포로 조선의 분위기는 점점 흉흉해지기 시작하는데..
愛信習得「love」的真正意義，並擊倒一名暴徒。高宗皇帝申明朝鮮的權威。宥鎮告知愛信他的韓文姓名。
Ae-sin descubre el verdadero significado del amor y arrolla un obstáculo; luego, Eugene le revela su nombre coreano. El emperador Gojong afirma la autoridad de Joseon.
Ae-sin impara il vero significato della parola amore. L'imperatore Gojong afferma l'autorità del regno di Joseon. Eugene svela il suo nome coreano ad Ae-sin.
Tombée sous le charme d'un vaurien, Ae-sin découvre le sens du mot amour. L'empereur Gojong assoit l'autorité de la dynastie Joseon. Eugene révèle son vrai nom à Ae-sin.
Ae-sin leert de ware zin van liefde en wordt verliefd op een misdadiger. Keizer Gojong bevestigt de autoriteit van Joseon. Eugene onthult zijn Koreaanse naam aan Ae-sin.
