Harry holds the biggest flash sale in the store's history, taking a massive gamble in the process. Nancy finds it difficult keeping her engagement from Gus.
Harry geht mit seinem jüngsten Ausverkauf ein roßes Risiko ein. Gus erfährt von Harrys und Nancys Verlobung.
Onnellinen Nancy salaa kihlauksensa Gusilta, mutta kauanko se voi pysyä salassa? Prinsessa Marie näkee jotain hämmentävää. Onnistunut myyntikampanja synnyttää yhtiössä soraääniä: saako Loxley kostonsa?
La princesse Marie se méfie de Nancy, trop proche de Harry.
Harry emplea una táctica controvertida para cumplir lo que prometió a los accionistas. Marie, cuya suerte mejora, sospecha de Nancy.
Harry föreslår en stor rea med vrakpriser vilket retar upp rivalerna. Miss Mardle försöker övertyga Mr Grove att låta Billy få träffa sin son. Prinsessan Marie, som blir överlycklig när hennes juveler anländer från Ryssland, fattar misstankar mot Nancy och den så kallade arkitekten Gerard, som egentligen är Nancys bror Gus.
