elliot kann spiel nicht beenden: es ist viel größer als erwartet. dom und fbi nach china: ermittlungen 5/9. joanna wird gejagt - von dämonen oder agenten? darlene braucht hilfe von angela.
Elliot is unable to quit the game; Dom and the FBI travel to China to investigate five/nine; Joanna is haunted; Darlene asks Angela for help.
Elliot on taas mukana kuvioissa, mutta onko pala liian iso haukattavaksi jopa hänelle? Kuka tai mikä vainoaa Joannaa? Darlene on avun tarpeessa.
Depuis l'ordinateur de Ray, Elliot a programmé un virus destiné à s'infiltrer dans les systèmes du FBI. Problème : il doit être activé directement d'un poste du bureau fédéral. Darlene confie cette mission à Angela, contre l'avis d'Elliot, qui cherche à protéger son amie déjà impliquée pour le CD d'Allsafe. Pendant ce temps, l'agent Dom Dipierro se rend en Chine pour enquêter sur la fameuse Dark Army.
Nonostante il parere contrario di Elliot, Darlene decide di coinvolgere Angela nell'hackeraggio ai danni dell'FBI, che mira a cancellare qualsiasi prova possa incriminarli. Intanto, Dom, insieme con una delegazione dell'FBI, si reca a Pechino per collaborare con il governo cinese alle indagini sulla Dark Army. Dopo aver incontrato RT, Elliot scopre di cosa tratta in realtà il sito internet di Ray, ma proprio mentre sta decidendo se intervenire o meno per fermare i loschi traffici dell'uomo, viene aggredito dai suoi scagnozzi.
Dom e a equipe do FBI vão para a China para investigar o hack 5/9; Darlene pede ajuda de Angela.
Эллиот возвращается к хакерству. Дом и другие агенты ФБР посещают Китай в рамках расследования атаки 5/9. Джоанна довольно кардинально решает возникшую проблему, а Дарлин просит Анжелу о помощи.
Elliot se ve incapaz de abandonar el juego, pero su propósito demuestra ser más difícil de lo esperado. Dom y el FBI viajan a China para investigar el ataque. Joanna está siendo perseguida. Darlene pide ayuda a Angela.
Elliot plánuje útok, Joanna se pouští do úklidu a FBI vyráží směr Čína.
Elliot kan het spel niet verlaten. Dom en de FBI reizen naar China om vijf / negen te onderzoeken. Joanna wordt achtervolgd. Darlene vraagt Angela om hulp.
Elliot nie może wykręcić się z gry. Dom i FBI udają się do Chin. Darlene wzywa Angelę na pomoc.
Elliot não consegue sair do jogo; Dom e o FBI viajam até a China para investigar five/nine; Joanna é perseguida; Darlene pede ajuda para Angela.
