Um jemanden zu retten, der ihm wichtig ist, muss Elliot den Drogendealer Vera aus dem Gefängnis frei-hacken. Tyrell spielt mit immer fieseren Tricks. Angela beschäftigt sich intensiver mit dem Tod ihrer Mutter.
Elliot attempts to hack Vera out of jail in order to save someone he cares about. Meanwhile, Tyrell's "game" gets crazy and Angela digs deeper into her mother's death.
Shayla on kaapattu. Pelastaakseen hänet Elliotin olisi pystyttävä tekemään ihmeitä. Voiko mielipuolta pysäyttää, ja käykö Shaylan huonosti? Angela yrittää hankkia oikeutta jäteskandaalin uhreille.
Elliot tente faire sortir Vera de prison, afin de sauver quelqu'un dnnt il se soucie. Pendant ce temps, "le jeu" de Tyrell devient fou et Angela enquête plus profondément sur la mort de sa mère.
Isaac, fratello di Fernando Vera, ha rapito Shayla con la complicità del suo amico DJ e fa pressioni su Elliot per spingerlo a craccare il sistema di sicurezza della prigione per far evadere Fernando. Mr. Robot è al corrente del piano di Isaac e tenta invano di convincere Elliot ad abbandonare Shayla al suo destino.
Elliot probeert Vera uit de gevangenis te hacken, om iemand waar hij veel om geeft, te kunnen redden. Ondertussen wordt het spel van Tyrell steeds gekker en duikt Angela steeds dieper in het mysterie rondom de dood van haar moeder.
Elliot tenta tirar Vera da cadeia a fim de salvar alguém com quem se importa. Enquanto isso, o jogo de Tyrell se torna insano. Para completar, Angela mergulha mais fundo na morte de sua mãe.
Люди Веры берут в заложники близкого для Эллиота человека и требуют, чтобы тот взломал систему безопасности тюрьмы и помог выйти Вере на свободу. Игра, затеянная Тайрелом, становится все безумнее. Анжела решает добиться справедливости в деле о смерти ее матери.
Elliot intenta hackear la cárcel para sacar a Vera, con el fin de salvar a alguien que le importa. Mientras tanto, el "juego" de Tyrell se vuelve loco y Angela profundiza en la muerte de su madre.
För att rädda någon han bryr sig om försöker Elliot hacka fängelsets system för att få ut Vera. Angela granskar omständigheterna kring sin mors död.
Vera má Elliota v hrsti a v sázce je mnohem víc, než se může zdát.
Aby ocalić swoją przyjaciółkę, Elliot musi się włamać do systemu jednego z więzień i wyciągnąć z niego pewnego przestępcę. Angela zaczyna badać okoliczności śmierci swojej matki.
Para salvar alguém que gosta. Elliot tem que hackear a prisão para soltar Vera, um agressivo traficante. O jogo de Tyrell fica louco. Angela investiga a fundo a morte da mãe.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
čeština
大陆简体
język polski
Português - Brasil
