eps1.1_ones-and-zer0es.mpeg

Elliot ist zwischen dem Jobangebot von Evil Corp und dem Beitritt zur F-Society hin- und hergerissen. Er muss Entscheidungen treffen, die den Menschen in seiner Umgebung Schaden zufügen könnten.

Elliot is torn between accepting a job offer from Evil Corp and joining the fsociety hacker group. At the same time Elliot needs to make decision that could harm people around him.

Firman uusi pomo tarjoaa Elliotille lähes kuun taivaalta, mutta samalla hän joutuisi myymään sielunsa. Pian vaikeita omantunnon päätöksiä tulee eteen lisää. Minkä tien Elliot valitsee?

Elliot est déchiré entre accepter une offre d'emploi de Evil Corp et rejoindre le groupe de hackers fsociety. Dans le même temps Elliot doit prendre des décisions qui pourraient nuire aux gens autour de lui.

Terry Colby è agli arresti domiciliari con l'accusa di essere coinvolto nell'attacco DDoS che ha provocato il blocco dell'intera rete informatica della Evil Corp. Tyrell Wellick, nominato direttore tecnico ad interim della multinazionale, propone ad Elliot di lavorare alla Evil Corp in cambio di uno stipendio maggiore, ma il giovane ingegnere rifiuta.

Elliot moet de moeilijke keuze maken om een baan bij Evil Corp te accepteren en of hij zich zal aansluiten bij de Fsociety hacker-groep. Tegelijkertijd moet hij een beslissing maken die de mensen om hem heen kan raken.

Elliot fica dividido entre a oferta de emprego da corporação e a sociedade secreta. Ao mesmo tempo, ele precisa tomar uma decisão que pode prejudicar aqueles que estão ao seu redor.

Тайрел Уэллик, временно исполняющий обязанности технического директора Корпорации Зла, организует встречу с Эллиотом и благодарит его за ту роль, которую он сыграл в смещении предыдущего технического директора Терри Колби. Также Тайрел предлагает Эллиоту работу в качестве главы отдела информационной безопасности Корпорации Зла и солидный банковский счет. Эллиот отказывается, рискуя стать заклятым врагом Уэллика.

Elliot se debate entre la aceptación de una oferta de trabajo de Evil Corp y unirse al grupo de fsociety. Al mismo tiempo Elliot tiene que tomar decisiones que pueden perjudicar a la gente de su alrededor.

Elliot måste välja mellan ett högt betalt arbete på Evil Corp eller att ansluta sig till det hemliga nätverket Fsociety.

Elliot se musí rozhodnout, zda bude konat nebo před výzvou uteče.

Eliot otrzymuje ofertę nie do odrzucenia od Tyrella Wellicka - jest rozdarty między przyjęciem oferty pracy od Evil Corp a dołączeniem do grupy hakerów fsociety.

Elliot dividido entre oferta de emprego da "Corp do mal" e juntar-se à "fsociedade". Ao mesmo tempo Elliot precisa tomar uma decisão que poderia machucar pessoas à sua volta.