Holly besucht Lou vor ihrer psychologischen Beurteilung. Jerome greift auf Rotsteins Akten zu und deckt eine unerwartete Verbindung zu Ida auf. Hodges und Montez untersuchen den Tod von Stan McNair. Morris und Alma werden auf frischer Tat ertappt.
Holly visits Lou ahead of her psych evaluation. Jerome accesses Rothstein's records and uncovers an unexpected connection to Ida. Hodges and Montez look into the death of Stan McNair. Morris and Alma are caught in the act.
Holly rend visite à Lou avant son évaluation psychiatrique. Jerome accède au dossier de Rothstein et découvre un lien inattendu avec Ida. Hodges et Montez enquêtent sur la mort de Stan McNair. Morris et Alma sont pris sur le fait.
Холли навещает Лу прямо перед проверкой заключенной на вменяемость, что может повлиять на ход всего дела. Джером добирается до записей Ротштейна и неожиданно обнаруживает факты, связывающие покойного писателя с Идой. В это время Ходжес и Монтес расследуют убийство, а Морис и Альма попадаются на месте преступления.
Jerome löytää Rothsteinin asiakirjoista odottamattoman yhteyden Idaan. Hodges ja Montez tutkivat tarkemmin Stan McNairin kuolemantapausta.
Holly besöker Lou medan Jerome får tillgång till Rothsteins dokument och upptäcker en oväntad koppling till Ida. Hodges och Montez tittar närmare på Stan McNairs dödsfall. Morris och Alma blir tagna på bar gärning.
Holly va a trovare Lou prima della sua perizia psichiatrica. Jerome accede ai registri di Rothstein e scopre una connessione inaspettata a Ida. Hodges e Montez indagano sulla morte di Stan McNair. Morris e Alma vengono colti in flagrante.
Jerome accede a los archivos de John Rothestein y descubre una conexión con Ida. Hodges y Montez investigan la muerte de Stan McNair. Holly visita a Lou antes de su evaluación psiquiátrica.
Holly visita Lou antes de sua avaliação psicológica. Jerome acessa os registros de Rothstein e descobre uma conexão desconhecida com Ida.
