Als Hodges darum ringt, bei klarem Verstand zu bleiben, werden Peter und Ida aufmerksam. Deborah macht sich Sorgen wegen Brady, der ihr einen Einblick in seine neueste Arbeit gibt. Hodges stellt Verbindung zu Olivia Trelawneys Schwester Janey her, die ihn als Privatdetektiv anheuert.
As Hodges struggles to maintain his sanity, both Pete and Ida take notice. Deborah worries about Brady, who gives her a window into his latest work. Hodges connects with Olivia Trelawney's sister Janey, who hires him as a private detective.
Ystävät huomaavat jonkin vaivaavan Hodgesia pahasti. Deborah on huolissaan Bradysta, jolla on ongelmia töissä. Hodges tutustuu Olivia Trelawneyn siskoon Janeyyn, joka palkkaa Hodgesin yksityisetsiväksi.
Alors que Hodges s'efforce de maintenir sa santé mentale, Pete et Ida s'en rendent compte. Deborah s'inquiète pour Brady, qui lui donne un aperçu de son dernier travail. Hodges est lié à Janey, la sœur d'Olivia Trelawney, qui l'engage comme détective privé.
Pete en Ida merken dat de zaak een zware wissel trekt op de geestelijke gezondheid van Hodges. Deborah maakt zich zorgen om Brady, die haar inzicht biedt in zijn laatste werk. Hodges zoekt contact met Janey, de zus van Olivia Trelawney. Zij huurt hem in als privédetective.
Паранойя Ходжеса едва не стоит жизни соседскому мальчику, что вынуждает Диксона провести воспитательную беседу с бывшим напарником. Последний, в свою очередь, вспоминает о владелице злосчастного «Мерседеса», которая умерла вскоре после трагедии. Встретившись с сестрой покойной, Билл узнает, что у него с погибшей есть кое-что общее, и это общее связано с убийцей. Тем временем Брэйди развеивает подозрения матери по поводу его работы в подвале, продемонстрировав ей новаторское изобретение, а Ходжес решает принять вызов анонимного преступника и вступить в игру.
Mientras Bill intenta conservar su cordura y salud, tanto Pete como Ida se dan cuenta. Deborah se preocupa por Brady. Hodges se encuentra con la hermana de Olivia Trelawney, Janey, quien le contrata como detective privado.
Hodges får kontakt med Olivia Trelawneys syster Janey som anlitar honom som privatdetektiv. Samtidigt får Pete och Ida anledning att bekymra sig över Hodges mentala hälsa. Brady brottas med problem på jobbet.
Hodges comincia una sorta di gioco mentale con il Killer e coinvolge Jerome e Janey per avere assistenza. Brady intanto sta affrontando dei problemi sul lavoro.
Enquanto Hodges luta para manter sua sanidade, tanto Pete quanto Ida percebem. Deborah se preocupa com Brady, que lhe dá uma janela para seu último trabalho.
