Fizz is about to plunge into another dimension populated only by other Fizzes, when Magoo arrives and thinks Weasel has a new little cat. When Fizz runs away, Magoo does everything he can to find his neighbour's cat.
Fizz s'apprête à plonger dans une autre dimension peuplée uniquement d'autres Fizz, quand Magoo débarque et pense que Weasel a un nouveau petit chat. Quand Fizz s'enfuit, Magoo fait tout pour retrouver le chat de son voisin...
Fizz und Wiesel haben auf dem Spielplatz einen als Rutsche getarnten interdimensionalen Teleporter installiert. Er führt in eine Welt, in der Tausende Fizze leben. Dort will Fizz unter seinesgleichen entspannen und seinen Ruhm genießen. Gerade als Wiesel bei den Vorbereitungen helfen will und Fizz in der Hand hält, kommt Mr. Magoo vorbei.
