When his students seem reluctant to attend the holiday dance, Gabe looks for ways to boost their confidence — until he learns what the real issue is.
Gabriel cherche à redonner confiance aux élèves qui semblent réticents à participer au bal — jusqu'à ce qu'il réalise la véritable nature du problème.
Quando i suoi studenti sembrano riluttanti a partecipare al ballo natalizio, Gabe vuole trovare un modo per incoraggiarli... finché scopre il vero motivo.
Gabe versucht das Selbstbewusstsein seiner Klasse zu stärken, weil diese nicht an der Abschlussfeier teilnehmen will. Doch dann erfährt er, was wirklich dahinter steckt.
Los alumnos no quieren ir al baile de las vacaciones, y Gabe intenta que tengan confianza en sí mismos... hasta que descubre cuál es el verdadero problema.
