Ana, très ébranlée à la suite de la fin tragique d'une cible, doit faire face à sa colère. L'équipe essaie de comprendre ce qui s'est passé. Jeff y voit le travail d'un professionnel et va faire une visite à un vieux chum. En parallèle, Rose reçoit une visite tout à fait inattendue. Jeff se trouve une nouvelle assistante pour une mission. Dans le but de l'aider, elle lui fera des aveux. Ana se retrouve dans une situation la mettant en danger ainsi que l'opération en cours.