Mr Bean accidentally spills all of Mrs Wicket's new, expensive perfume on the floor. He has to try and hide the crime and cover his tracks.
Mr. Bean verschüttet den Inhalt von Mrs. Wickets kostbarem Parfum. Heimlich mischt er sein eigenes Parfum zusammen und füllt dieses in die leere Flasche. Er hofft, dass Mrs. Wicket nichts davon mitbekommt. Fast hätte das auch geklappt, wären ihm die Katzen nicht auf die Schliche gekommen.
M. Bean renverse accidentellement tout le nouveau parfum coûteux de Mme Wicket sur le sol. Il doit essayer de cacher le crime et de brouiller les pistes.