Miss Wince takes Mrs Wicket off on holiday in her brand-new, swanky caravan and Bean is left behind. But never one to let a setback knock his confidence, he decides to build his own caravan and sets off in search of the perfect `quiet spot'.
Miss Wince nimmt Mrs. Wicket mit ihrem brandneuen, schicken Wohnwagen in den Urlaub und Bean bleibt zurück. Aber er lässt sich nicht von einem Rückschlag in die Irre führen, baut seinen eigenen Wohnwagen und macht sich auf die Suche nach der perfekten Ruhe.
Miss Wince emmène Mrs Wicket en vacances dans sa caravane flambant neuve et luxueuse et Bean reste en arrière. Il décide de construire sa propre caravane et part à la recherche de l'endroit idéal pour se reposer.
