Mrs Wicket demands Mr Bean drive her and Miss Wince to the spa, and wait outside until they are done. But Mr Bean soon gets bored waiting around, and looks for fun instead.
Mrs. Wicket will einen Tag im Spa verbringen. Durch unglückliche Umstände ist Mr. Bean gezwungen, sie dorthin zu fahren und auf sie zu warten. Da ihm das Warten aber zu langweilig ist, bringt er kurzerhand reichlich Durcheinander in das Spa.
Mme Wicket demande à M. Bean de les conduire, elle et Mlle Wince, à la station thermale et d'attendre dehors qu'elles aient fini. Mais M. Fève se lasse vite d'attendre et cherche plutôt à s'amuser.
