Mr.Bean ist dabei, seine Wohnung zu entrümpeln. Während dem Ausmisten passiert ihm jedoch ein großes Missgeschick: Teddy rutscht versehtnlich mit in den Müllsack und wird zusammen mit den ausrangierten Sachen zur Müllhalde gebracht. Zu spät bemerkt Mr. Bean den Irrtum, nimmt aber sofort die Verfolgung des Müllwagens auf, um Teddy auf der Deponie zu suchen.
Bean is a bit too enthusiastic while cleaning his flat and Teddy ends up on his way to the dump.
Bean est un peu trop enthousiaste lorsqu'il nettoie son appartement et Teddy se retrouve en route pour la décharge.
