Mr. Bean sucht einen seltenen Vogel, den er nur aus dem Lexikon kennt. Da er diese Art nirgendwo finden kann, geht er in den Vogelpark. Doch dort trifft er nur zwei Männer, die diesen besonderen Piepmatz ebenfalls entdecken wollen. Mr.Bean möchte nicht länger warten. Kurzerhand wendet er einen Trick an, um seine neuen Bekannten hinters Licht zu führen. Doch da hat er die Rechnung ohne Scrapper, den Kater von Mrs. Wicket, gemacht …
Mr. Bean is desperate to tick off the last elusive bird in his birdspotting book.
M. Bean cherche désespérément à cocher le dernier oiseau insaisissable de son livre d'observation des oiseaux.
