Als er für Teddy ein neues Spielzeugauto kaufen möchte, bemerkt Mr. Bean, dass sein Auto einen platten Reifen hat. Er nimmt daher ein Taxi zum Spielzeugladen. Doch der Taxifahrer fährt einen Umweg, um viel Geld zu verdienen. Er lässt Mr. Bean sogar im Taxi sitzen, während er einen Kaffee trinken geht!
Mr. Bean is mistaken for a taxi driver after the driver of the taxi he was travelling in tries to get as much money as he can out of Bean by stopping for lunch.
M. Bean est pris pour un chauffeur de taxi après que le chauffeur du taxi dans lequel il voyageait ait tenté d'obtenir autant d'argent que possible de Bean en s'arrêtant pour le déjeuner.
