Mr. Bean beschließt, sich zusammen mit Teddy einen erholsamen Urlaub zu gönnen. Doch daraus wird leider nichts, denn ein kleines Mädchen raubt Teddy und Mr. Bean vor der Abfahrt die letzten Nerven.
Mr Bean decides to take Teddy on holiday to the seaside - but a spoilt little girl wants Teddy all to herself.
M. Bean décide d'emmener Teddy en vacances au bord de la mer - mais une petite fille gâtée veut Teddy toute seule.
