Harry steht plötzlich vor der Tür. Wer ist Harry, fragt sich Bean. Angeblich ein alter Schulfreund. Zwar kann sich Bean nicht so recht an ihn erinnern, doch er lässt Harry einige Tage bei sich wohnen. Ein Fehler, wie sich schnell herausstellt. Denn Harry ist ein Vielfraß und nervt mächtig.
Mr Bean cannot place the face of the uninvited bloke on his doorstep. This blast from the past proves to be a blasted pain in the neck, eating him out of house and home.
M. Bean n'arrive pas à reconnaître le visage de l'inconnu qui se trouve sur le pas de sa porte. Ce retour du passé s'avère être une véritable plaie pour lui, le rongeant de l'intérieur comme de l'extérieur.
