Episode 1

Mysterious financial losses lead the Post Office to sack and prosecute village subpostmasters who have no way to prove their innocence.

De mystérieuses pertes financières conduisent la Poste à licencier et à poursuivre en justice des postiers de village qui n'ont aucun moyen de prouver leur innocence.

Misteriosas pérdidas económicas llevan a Correos a despedir y procesar a los subdirectores de Correos de los pueblos, que no tienen forma de demostrar su inocencia.

Perdas financeiras misteriosas levam os Correios do Reino Unido a despedir e a processar os chefes das sucursais locais, que não têm forma de provar a sua inocência.