Rodrigo verdrängt das Requiem und stürzt sich in seine neue Aufgabe als Coach für Haileys große Aufführung. Gloria erhält Besuch von einem berühmten Komponisten, der sein jüngstes Werk von den New Yorker Symphonikern uraufführen lassen will. Doch Thomas glaubt, ein geeigneteres Orchester für die Premiere zu kennen. Cynthia setzt sich über den Rat ihres Arztes hinweg und spielt mit neuer Energie.
Rodrigo distracts himself from the Requiem as he dives deeper into coaching Hailey for her big gig. Gloria gets a visit from a famous composer, eager to premiere his latest piece with the NY Symphony, but Thomas thinks his knows of a better fit. Despite doctor's orders, Cynthia returns to playing with renewed vigor.
Rodrigo détourne son attention du Requiem en coachant Hailey. Un célèbre compositeur se fie à Gloria pour que son dernier morceau soit interprété par l'orchestre symphonique de New York, mais Thomas intervient. Malgré les ordres du médecin, Cynthia se remet à jouer.
Hailey, emozionata per il suo esordio da direttore d'orchestra, riceve da Rodrigo i consigli di cui ha bisogno. Malgrado gli ordini del medico, Cynthia torna a suonare con rinnovato entusiasmo.
Rodrigo deja de lado el Requiem para preparar a Hailey para su gran concierto. Un famoso compositor visita a Gloria con la idea de estrenar su última pieza con la NY Symphony, pero Thomas propone una alternativa mejor. A pesar de las órdenes del médico, Cynthia vuelve a tocar con la energía renovada.
Rodrigo distrai-se do Requiem e concentra-se em treinar Hailey para a sua grande atuação. Gloria recebe a visita de um famoso compositor, ávido por estrear a sua última peça com a Orquestra Filarmónica de Nova Iorque, mas Thomas julga que sabe de alguém melhor. Cynthia volta a tocar, com vigor renovado.
