A remote Australian community, populated by quirky characters, plays a key role in broadcasting the first Apollo moon landing.