Tom and Nancy create a masterpiece out of a raw wolf hide; Jake and his young dogs tangle with two mountain lion kittens; Eustace teaches his neighbours how to put food on the table; Mike goes full fur on Whale Island; Josh gets caught in an ice jam.
Tom et Nancy créent un chef-d'œuvre à partir d'une peau de loup brute; Jake et ses jeunes chiens se battent avec deux chatons pumas; Eustace apprend à ses voisins à mettre de la nourriture sur la table; Mike se met en quatre sur l'île de la Baleine; Josh se retrouve coincé dans un embâcle.
