As night descends across the mountains, Mike treks through bear country with fresh meat on his back; Morgan battles dark and dangerous terrain in a last-ditch effort to fill his freezer; Jake's latest lion hunt takes him deep into wolf territory.
Als die Nacht über den Bergen heranbricht, muss Mike mit frischem Fleisch auf dem Rücken das Bärengebiet durchqueren. Unterdessen bewegt sich Morgan, in einem letzten verzweifelten Versuch, seine Kühltruhe zu füllen, auf dunklem und gefährlichen Terrain. Jakes jüngste Berglöwenjagd bringt ihn tief in Wolfterritorium, Tom hilft seinem Bruder die ganze Nacht, eine Waffe zu bauen, und Jason bewegt sich auf der Suche nach Eisenerz weiter in den Untergrund.
