Jake and his dogs tree three cats in one day; Paul prepares his haul of winter fur for market and explores a new piece of land to call his own.
Jake et ses chiens ont coincé trois chats dans un arbre en une journée. Paul prépare sa récolte de fourrure d'hiver pour le marché et explore un nouveau morceau de terre qui lui appartient.
