In den Anden, der längsten Gebirgskette der Welt, gibt es erstaunliche verborgene Welten, hier sind außergewöhnliche Tiere und ganz besondere Menschen zu Hause. Wir begleiten Pumas auf der Jagd in abgelegenen Bergregionen, Brillenbären auf der Suche nach Wasser in versteckten Tälern, und lernen seltsam geformte Frösche kennen.
The Andes is the longest mountain range in the world and home to astonishing hidden worlds, extraordinary animals and remarkable people. A female puma and her three cubs hunt in the mountains of the frozen south. Spectacled bears search for water on scorched mountain forests and the descendants of the Inca gather in an ancient ceremony to build a bridge made from woven grass. High in the cloud forest, a newly discovered shape-shifting frog baffles scientists with its superpowers and in the Atacama desert - the driest place in the world - strange reptiles battle for access to precious water. This is the mountain range of surprise and wonder.
Los Andes son la cadena montañosa más larga del mundo y el hogar de asombrosos mundos ocultos, animales extraordinarios y personas extraordinarias. Una puma y sus tres cachorros cazan en las montañas del sur congelado. Los osos de anteojos buscan agua en los bosques de montaña chamuscados y los descendientes de los incas se reúnen en una antigua ceremonia para construir un puente hecho de pasto tejido. En lo alto del bosque nublado, una recién descubierta rana que cambia de forma sorprende a los científicos con sus superpoderes y en el desierto de Atacama, el lugar más seco del mundo: extraños reptiles luchan por el acceso a agua preciosa. Esta es la cordillera de la sorpresa y la maravilla.
Andesbjergene er verdens længste bjergkæde og hjemsted for et enestående dyreliv som pumaer, bjørne og bemærkelsesværdige mennesker, der har tilpasset sig dette hårde liv.
