In den Rocky Mountains, dem weitläufigsten Gebirge der Erde, leben außergewöhnliche Tiere und bemerkenswerte Menschen. Die "Rockies" sind das Rückgrat Nordamerikas, eine wunderschöne Wildnis, in der Pumas, Wölfe, Vielfraße und Grizzlies zu Hause sind.
The Rockies are the spine of North America, a beautiful wilderness of snow-capped peaks and hidden valleys. Cougars hunt in abandoned ranches, wolverines search the deep snow for food and grizzly bears hunt in the high mountain meadows. Daredevil wingsuit fliers leap from mile-high cliffs and Native American tribes compete in breakneck horse races. It is also the range of surprises, with tiny cannibal salamanders hunting in mountain ponds and hummingbirds making enormous migrations.
Las Montañas Rocosas son la columna vertebral de América del Norte, un hermoso desierto de picos nevados y valles ocultos. Los pumas cazan en ranchos abandonados, los glotones buscan la nieve profunda en busca de alimento y los osos pardos cazan en los prados de las altas montañas. Los voladores temerarios con traje de alas saltan desde acantilados de una milla de altura y las tribus de nativos americanos compiten en carreras de caballos vertiginosas. También veremos pequeñas salamandras caníbales cazando en estanques de montaña y colibríes haciendo enormes migraciones.
Den nordamerikanske bjergkæde Rocky Mountains er en blændende smuk vildmark med et rigt dyreliv af pumaer, jærve, ulve og bjørne.
