Mouk und Chavapa sind im Andasibe Nationalpark auf Madagaskar. Sie versuchen, seltene Tiere zu fotografieren, doch das ist schwieriger als gedacht. Am Strand treffen sie auf ein Walforscherteam, das sie auf ihr Schiff mitnimmt, um Wale zu beobachten. Und tatsächlich hören und sehen sie einen ganz besonderen Wal, mit einem Herz auf der Schwanzflosse und einem Kalb im Schlepptau.
Mouk and Chavapa are in Madagascar with their friend Majunga where they help out with the annual headcount during the whale migration. They even get the chance to see a whale and its calf up close.