２回戦の相手は山口の錦山高校。先鋒・次鋒と未知が２人抜きしてチームに勢いをつけるが、中堅の堂本恵にはあえなく一本を取られてしまった。78キロ超級２年連続山口２位のポイントゲッター・堂本の力を目の当たりにして、固唾をのむ青葉西一同。次鋒の早苗も動揺を隠しきれないが、未知にかけられた一言で自信を取り戻し、強い決意で堂本との試合に臨む。圧力だけでなく運動量も豊富な堂本に勝つために、早苗が取った作戦は……？
They made it to the second round, but the tournament only gets harder from here. Especially since their opponent is the prefectural singles runner-up.
La squadra dell'Aoi Nishi ha ricevuto una spinta da Michi, che ha eliminato le avversarie del primo turno e due nel secondo, ma è stata poi messa al tappeto da Megumi Dōmoto del Nishikiyama. Tocca a Sanae affrontarla. È molto turbata, ma una parola di Michi le infonde fiducia e inizia il suo incontro con forte determinazione. Quale sarà la strategia di Sanae per vincere contro Dōmoto?
2회전 상대는 야마구치의 니시키야마 고등학교. 선봉·차봉을 미치가 이기면서 팀의 기세를 올리지만 도모토 메구미에게는 어이없이 한판을 빼앗기고 말았다. 78킬로 이상급 2년 연속 야마구치 2위의 에이스 도모토의 힘을 보고, 숨죽이는 아오바니시 유도부. 다음 차례인 사나에도 동요를 감추지 못하지만, 미치의 한마디로 자신감을 되찾아 강한 결의로 시합에 임한다. 실력뿐만 아니라 운동량도 엄청난 도모토를 이기기 위해 사나에가 떠올린 작전은..?
Sanae steht ein knallharter Kampf bevor. Ihre Gegnerin ist viel stärker als sie, und doch gibt Sanae nicht auf! Kann Sanae wirklich über sich hinauswachsen und gewinnen? Oder muss sie erst über ihren eigenen Schatten springen, um den nächsten Schritt in ihrer Reise als Judoka anzutreten?
Llegaron a la segunda ronda, pero el torneo solo se vuelve más difícil a partir de aquí. Especialmente porque su oponente es el subcampeón individual de la prefectura.
