W gdańskiej restauracji Meduza dochodzi do strzelaniny. Luiza i Maks Porębscy zostają przewiezieni do szpitala, gdzie lekarze walczą o ich życie. Na miejsce zbrodni zostaje wezwany komisarz Paweł Szulc.
There is a shooting in the Meduza restaurant in Gdańsk. Luiza and Maks Porębscy are taken to the hospital, where doctors are fighting for their lives. Commissioner Paweł Szulc is called to the crime scene.
