Dan Rodokal und sein Kollege sind auf dem Weg zu einem brutalen Unfall. Der Wagen ist von der Straße abgekommen und ziemlich demoliert. Auch der Fahrer befindet sich in einem kritischen Zustand. Auf der Autobahn sind derweil die Enten los. Ein Muttertier ist durch einen Zaun von ihrem Nachwuchs getrennt. Simon Russell will die Familie wieder vereinen.
