Angies ehemalige Mentorin, eine profilierte Richterin, wird bei einer Explosion in ihrem Haus getötet. Natürlich macht sich das Ermittlerteam umgehend daran, den Mörder dingfest zu machen, doch der erweist sich als äußerst gerissen.
Angie races to catch a killer who is an expert at covering their tracks.
Un juge, qui était autrefois un des professeurs d'Angie, se fait assassiner par son greffier. Pendant ce temps, suite à la retraite de Vega, les détectives envisagent un changement de cap dans leur carrière...
Los estudiantes de criminología de la juez Natalie Rodman están ensimismados oyendo a Angie hablar de su carrera profesional. Pronto tendrán la oportunidad de descubrir a la detective en acción cuando una barbacoa explota en la casa de la juez.
