Das Team muss die näheren Todesumstände einer Frau untersuchen, die tot in einem Park aufgefunden wurde. Wie sich herausstellt, war das Opfer eine Mutter aus einem der Vororte. Als plötzlich auch noch das kranke Kind des Opfers entführt wird, nehmen die Ermittlungen dramatische Züge an.
The murder investigation of a suburban mom takes a turn when her child is abducted.
Paula et Angie se découvrent une toute nouvelle complicité, tandis que Brian se renseigne sur l'agresseur de Betty. Toute l'équipe enquête sur la mort de Tracy Blaine, retrouvée empalée sur une branche à Central Park. L'affaire se complique lorsque le fils de son époux, un petit garçon nommé Owen, est porté disparu. La brigade découvre alors l'existence d'un blog, dans lequel la victime racontait ses états d'âme...
El Director de un conservatorio de música se reúne con un potencial patrocinador. Trata de presentarle el conservatorio de la mejor forma posible, pero no puede evitar que su invitado vea una clase difícil con estudiantes tocando a todo volumen un tema de los Ramones.
