The assistant to a successful but sleazy photographer is murdered; and later, all the detectives are questioned by an internal-affairs sergeant looking into Angie's connection with Neville Montgomery.
La asistente de un sórdido fotógrafo de éxito es asesinada; y más tarde, todos los detectives son interrogados por un sargento de asuntos internos que investiga la conexión de Angie con Neville Montgomery.
Un photographe vicieux devient le principal suspect du meurtre de son assistante. Chaque enquêteur de la criminelle est interrogé sur les méthodes d'Angie. Lucas fait comprendre à Saunders que les soucis d’Angie viennent sans doute de Neville Montgomery, grand ami du chef adjoint de la police. Saunders décide de classer le dossier.
