Die Staatsanwältin Samantha Turner versucht nach wie vor alles, um ihren wichtigen Fall vor Gericht zu gewinnen, auch wenn Angie sich weiterhin weigert, als Zeugin aufzutreten. Kurze Zeit später wollen die Beamten Angie und Vega ihren Augen nicht trauen: Samantha liegt erdrosselt in ihrer Wohnung. Prompt gilt Cross als möglicher Verdächtiger und wird von den Ermittlungen abgezogen.
A major case from the past resurfaces; Angie thinks she and Cross should come clean.
La petite amie du sergent Cross est retrouvée morte. Elle était en charge d'un important procès, après une longue enquête qui a nécessité de gros moyens..
El juicio de la Liga de las Naciones se acerca y un caso importante del pasado de la detective Flynn y el sargento Cross resurge, angustiando a ambos. Angie sabe que debe revelar la verdad sobre su pasado pero, ¿está preparada para enfrentarse al futuro? El detective Vega ofrece su apoyo, pero incluso él tiene límites.
Al mismo tiempo, un caso actual afecta personalmente a Cross, quien desobedece la orden directa de no involucrarse. Además, el detective Lucas y la oficial Sung le brindan una oportunidad a su romance.
