Detective Angie Flynn und ihre Kollegen untersuchen den Mord an einem Zeitungshändler. Bei ihren Recherchen stellen sie fest, dass eine Bande Krimineller die Gegend fest im Griff hat und die Bewohner tyrannisiert. Zudem ergeben ihre Ermittlungen, dass der Zeitungshändler einer Kinderärztin und ihrer Familie nachgestellt hat. Welches Geheimnis verbirgt sich in der Vergangenheit der Ärztin?
The murder of a news shop owner leads detectives to a respected pediatric doctor with a secret past.
Hank Cousineau, le nouveau propriétaire d'un magasin, a été assassiné dans la remise de sa boutique. L'assassin lui a tranché la gorge alors qu'il était assis. En examinant le corps de la victime et plus particulièrement sa position, Angie Flynn et ses collègues constatent que le meurtrier faisait face à Hank au moment du crime, et l'a probablement regardé droit dans les yeux en commettant son forfait. Dans un premier temps, les soupçons des enquêteurs s'orientent vers un groupe de jeunes gens connus pour racketter les commerçants du quartier. Mais rapidement, cette hypothèse est balayée par une nouvelle piste, sur laquelle tous les efforts se concentrent..
Hank Couisneau bolttulajdonos holttestére boltja raktárában találnak rá, a férfinek elvágták a nyakát. A nyomozók először egy csapat nehézfiút gyanúsítanak, akik védelmi pénzt szednek a környék bolttulajdonosaitól. A férfi kameráinak átvizsgálása során a nyomozók tucatnyi fotóra bukkannak, a képeken Dr. Harper, a férje és a pár gyereke található. Amikor jobban a nő múltjába ásnak, olyan titokra bukkannak, amelyet a sebész szeretett volna elrejteni.
Un giornalaio riconosce sulla copertina di una rivista una donna, sua vecchia conoscenza. Dopo averla rintracciata la pedina e la fotografa. Ma la donna, quando scopre di essere seguita, decide di uccidere l'uomo. Quali saranno i motivi che l'hanno portata a compiere un gesto simile?
La ejecución del propietario del quiosco, con una alta formación militar, lleva a los detectives Flynn y Vega hasta una banda local que está aterrorizando a los residentes de la comunidad. Una investigación paralela revela que el propietario del quiosco estaba acosando a un respetado pediatra y a su familia, esto le lleva a Angie a cuestionarse la reputación del médico y el motivo oculto que le lleva a la venganza.
