Ein Guru wird tot in seinem Whirlpool aufgefunden. Bei den Ermittlungen entdecken die beiden Detectives, dass der Mann, der eine gesunde Lebensweise und eine positive Lebenseinstellung predigte, Gleiches nicht immer praktizierte. War das der Grund für seinen Tod? Manny versucht indes, seine Mutter davon zu überzeugen, mit seinem Mathelehrer zu flirten, um bessere Noten zu bekommen.
Flynn and Vega investigate the murder of a health food guru, while Manny tries to get better grades.
Jack Bergin, avocat talentueux et fervent partisan d'une alimentation crue, est retrouvé mort dans son jacuzzi. L'homme, charismatique et actif, était sur le point de bâtir un empire grâce à ses idées et ses affaires. Mais Chloe Myton l'en a empêché. La jeune femme, employée dans un magasin, s'est servie d'une arme paralysante pour électrocuter sa victime, ce qui a causé sa mort. Avant de passer à l'acte, la jeune femme s'était liée d'amitié avec la femme de Jack, Lila, dans l'intention de repérer les lieux. L'équipe, chargée d'élucider l'affaire, suspecte dans un premier temps Lila, avant de changer d'avis et d'interroger les motivations réelles du tueur. En marge de l'enquête, Oscar invite Angie à dîner...
Flynn és Vega egy organikus ételguru halálának körülményeit vizsgálják. A környéken korábban is történt már betörés, ezért lehet, hogy most tetten érte az áldozat az elkövetőt. Az egyik lelkes szomszéd azonban minden szokatlanról fotókat készít, amelyen egy autó is kivehető, nem sokkal a halál beállta előtt. Volt üzlettársát is kihallgatják, aki fényt derít Jack Bergin nem épp monogám életstílusára.
Angie e Vega cercano di trovare l'assassino di Jack Bergin ideatore di un programma alimentare che promuove i benefici degli alimenti crudi. L'arma del delitto è una pistola taser usata mentre Bergin stava facendo un bagno. La scena del crimine è contaminata perché la casa, messa in vendita, è piena delle impronte dei visitatori.
Un guru de comida sana es encontrado muerto en su bañera, aparentemente electrocutado con una pistola paralizante. Los detectives Fynn y Vega, a medida que avanza la investigación descubren que la vida de este defensor de la vida saludable, no practicaba lo que defendía. La transformación existencial que vendió a una mujer, y el descubrimiento del ardid, podría ser un buen motivo de venganza. Mientras, Manny, el hijo de Angie, le pide que coquetee con su profesor de matemáticas para que mejore sus notas.
