A pool party ruins Julia's plans right before an important event at work. Liz looks for a date, and Kevin gets annoyed by a new dad on the scene, who goes way back with Amanda.
Lasten uima-allasjuhlat sotkevat Julian iltasuunnitelmia. Liz ottaa tehtäväkseen palauttaa komean miehen lompakon. Kuvioihin astuu uusi isä, mikä saa Kevinin pois tolaltaan.
Julia tiene que dejar a los niños en una fiesta en la piscina antes de poder prepararse para un importante evento de trabajo... pero sus planes se arruinan inesperadamente. Mientras está en la cola del quiosco, Liz se fija en un chico atractivo.
Julia verpasst eine Buchpräsentation, weil sie zu lange auf einer Kinderpoolparty bleibt. Amanda versucht dort mit einem der Väter anzubandeln. Der Mann hatte sie früher um ein Date gebeten, kann sich aber jetzt zu ihrem Entsetzen gar nicht mehr an sie erinnern. Auch Liz wittert die Chance auf ein Date, als sie beobachtet, wie ein gutaussehender Mann seine Brieftasche verliert. Statt sie ihm sofort zurückzugeben, arrangiert sie ein Treffen.
