Rudy Collins rises from the dead, cursed with eternal life and grim limits, while Nate and Camille’s marriage takes a dark turn with deadly games.