Salgado, recém-chegado a Portugal, e os seus colegas portugueses investigam o quarto do Motel Valkirias onde supostamente estava hospedado Eligio antes de morrer, mas não encontram nada porque Carolina mudou o número dos quartos. Após uma briga com seu chantagista, Eva acaba na esquadra, onde ouve que Salgado vai para o motel em busca do camião de Eligio. A atriz fala com a Carolina, e acha que devem tirar o veículo do motel para evitar possíveis implicações no crime. Nenhuma delas sabe conduzir, e a única que o pode fazer é Lucía que, nesse momento, está à procura da sua filha, que se escondeu num corredor secreto do motel. Os agentes chegam ao motel antes do previsto. Quando parece que as três mulheres vão ser apanhadas em flagrante, para surpresa de todos, o camião já lá não está.
El agente Salgado llega a Portugal para investigar la muerte de Eligio en colaboración con sus homólogos portugueses. Lo primero que hace es rastrear la habitación del Motel Valkirias donde se hospedó la víctima.
