The singles get their first-ever overnight date, causing shock for those left behind. But back at the resort, a careless action stirs up new trouble.
